Pyst

Fformat: Record LP.
Label: Recordiau Ofn – OFN 12.
Dyddiad: 1990.
Recordiwyd: Stiwdio Ofn, Ynys Môn.
Cerddorion: David R. Edwards, T. Wyn Davies, Patricia Morgan.

Traciau

  1. Benjamin Bore – 2:54
  2. Mas A Lawr – 2:25
  3. Cymryd Mewn Sioe – 2:05
  4. Am – 3:02
  5. Nofel O’r Hofel – 4:06
  6. Ms. Bara Lawr – 2:17
  7. Dymuniadau Da – 2:57
  8. Blwyddyn Nesa Efallai Leukaemia – 3:26
  9. Ugain I Un – 2:44
  10. Mae’r Nyrs Adref – 2:58
  11. Mwnci Efo Crach – 1:33
  12. Syrffedu – 3:10
  13. Rhawt – 2:36
  14. Nos Da Sgum – 1:52

Cafodd Pyst ei ail-ryddhau ar y CD/caset ac wedyn ar y pecyn Wyau, Pyst, Libertino.

Datblygu - Pyst
Clawr blaen (o’r CD dwbl)

English language Press Release for the “Export” Market.

Yr Ysbryd Yn y Bag Cysgu / Burning Down The Chapels

Fformat: Caset.
Label: Central Slate, SLATE 7
Dyddiad: 1988.

Traciau

  1. Datblygu – Ynrwsgwrs (Fersiwn)
  2. The Lungs – The day James Cagney died
  3. Crisialau Paltic – Pryfaid
  4. Cut Tunes – Still a problem
  5. Fflaps – Chwildroi’n gam
  6. Radio 23 – It
  7. A.P.V. – Could you care?
  8. The Lungs – Tra la la
  9. Datblygu – Brechdanau tywod #2
  1. Traddodiad Ofnus – Hunangofiant
  2. Cut Tunes – Godwar
  3. A.P.V. – Tell me something
  4. Crisialau Plastic – Sbu
  5. Datblygu – Brechdanau tywod #3
  6. Fflaps – Pethau piws
  7. The Lungs – Stalagmiteman
  8. Crumblowers – Cysgu
  9. Radio 23 – A remarkable Dance
  10. Emily – Really mad dogs

Nodiadau o’r clawr

Sillafu fel y gwreiddiol, fi sy biau’r cyfieithiadau. Spelling as original, my translations.

Dewiswydd y grwpiau ar y tâp hwn oherwydd yr anhebygrwydd i’w ddarganfod yn yr Eisteddfod ac am eu cred naif mewn bodolaeth fyd chwedlonol tu hwnt i’r Amwythig.

(The groups on this tape were chosen because of the unlielyhood of their appearing in the Eisteddfod and because of their naive belief in the existance of a mythical world beyond Shrewsbury.)

Yn wir, mae’r diwylliant Cymraeg yn cael eu llusgo yn sgrechian o’r bedd.

Truly, Welsh (language) culture is being dragged screaming from its grave.

As is common knowledge, the welsh are a race of hillbilly sheep-farmers, occasionally taking time off from their more pressing duties of chapel-going or cottage-burning to twang a harp or perhaps sing in a male voice choir.

However, holed up in remote caves around the country can be found those odd exceptions – strange eccentrics such as can be heard on this compilation.

All the groups on this tape are Welsh and half of them sing in their native language. It is these people who are the rightful heirs to Tom Jones, Shirley Bassey and Harry Seacombe.

Chris Manson
(Ethnic & “new roots” music correspondent, New Musical Patroniser)

To our knowledge, none of the artists featured play rugby

.. dim nes i’r capeli gyd llosgi i’r llawr bydd y pobl Gymraeg yn darganfod eu gwir diwylliant – Gwalletr ap Rheinallt, 1823

..not until all the chapels are burnt to the ground will the Welsh people discover their true culture

(Ypdêt: 7/5/12)

Turquoise Coal – Burning Down the Chapels – lawrlwythio’r tâp cyfan o’r wefan anhygoel hyn.

Mae’r sgans isod yn dod trwy garedigrwydd Turquoise Coal, hefyd:

Wyau

Fformat: LP
Label: Recordiau Anhrefn – ANRHEFN 014.
Dyddiad: 1988.
Recordiwyd: Stiwdio Ofn, Ynys Môn.
Cerddorion: David R. Edwards, T. Wyn Davies, Patricia Morgan.

Traciau

  1. Paentio’r Nenfwd: Efo F’ymenydd – 1:36
  2. Gwlad Ar Fy Nghefn – 2:41
  3. Mynwent – 1:56
  4. 23 – 2:52
  5. Cristion Yn Y Kibbutz – 3:51
  6. Cyfarth, Cyfathrach – 1:47
  7. Pabell Len – 1:30
  8. Saith Arch Bach – 1:49
  9. Dafydd Iwan Yn Y Glaw – 2:37
  10. Gwenu Dan Bysiau – 3:33
  11. Tymer Aspirin – 1:43
  12. Dwylo Olew – 1:56
  13. Fanzine Ynfytyn – 2:36
  14. Unrhywsgwrs – 2:47
  15. Babannod Beichiog Nawr – 2:05
  16. Hen Ysgol Cloff – 1:01
  17. Baban, Nerfau Mor Rhydd – 2:11
  18. Blonegmeddyliau – 2:52

Wedi ei ail-ryddhau fel Wyau & Pyst = 32 bom = 1987-90 a’r pecyn Wyau, Pyst, Libertino.

Datblygu - Wyau
Clawr blaen (o’r CD dwbl)

Dyma’r Rysait

Dyma'r Rysait - Clawr BlaenFformat: 7″ Estynedig.
Label: Recordiau Ofn – OFN 05.
Dyddiad: 1988.
Recordiwyd:Stiwdio Ofn, Ynys Môn.
Cerddorion: David R. Edwards, T. Wyn Davies, Patricia Morgan.

An Artists For Animals Compilation

Defnyddir elw’r record hon i gynhyrchu llenyddiaeth Gymraeg am hawliau anifeiliaid.

Profits of this record will be used to produce Welsh animal rights literature.

Traciau

Mae’r trac Datblygu ar gael ar y CD Datblygu 1985-1995.

Delweddau

Dyma'r Rysait - Clawr Blaen
Clawr Blaen
Clawr Cefn
Label Ochr 1
Label Ochr 2

John Peel – 9 Chwefror 1988

Yr ail sesiwn i sioe Peel.

Rhyddheuwyd ar yr albym Peel Sessions.

Manylion

Recordiwyd: 9 Chwefror 1988
Darlledwyd: 17 Chwefror 1988
Cynhyrchydd: Dale Griffin
Peirianydd: Martin Colley
Stiwdio: Maida Vale 4, Llundain

Cerddorion

  • Patricia Morgan (Guitar, Piano, Organ, Melodica, Bass)
  • David Edwards (Guitar, Vocals, Organ, ‘toys’)
  • Wyn Davies (‘More Toys’, Rhythmic Accompaniments, Cello)

Traciau

Dolenni

Keeping It Peel – manylion y sesiwn gan y BBC.

Prynu’r albym – siop arlein Ankst.

John Peel – 26 Ebrill 1987

Y sesiwn cyntaf recordiwyd i sioe Peel.

Rhyddheuwyd ar yr albym Peel Sessions.

Manylion

Recordiwyd: 26 Ebrill 1987
Darlledwyd: 13 Mai 1987
Cynhyrchydd: Dale Griffin
Peirianydd: Mike Engles/Tim Durham
Stiwdio: Anhysbys (Maida Vale?)

Cerddorion

  • Patricia Morgan (Guitar, Piano, Organ, Melodica, Bass)
  • David Edwards (Guitar, Vocals, Organ, ‘toys’)
  • Wyn Davies (‘More Toys’, Rhythmic Accompaniments, Cello)

Traciau

Dolenni

Keeping It Peel – manylion y sesiwn gan y BBC.

Prynu’r albym – siop arlein Ankst.

Sprat and Mackerel

Fformat: Caset.
Label: Sprat and Mackerel – SPRAT 1
Dyddiad: 1987 / 1988

Blodeugerdd sîn ddanddaearol Cymru a gogledd Lloegr, yn cynnwys un trac gan Datblygu (Hen Ysgol Cloff), a thraciau gan Plant Bach Ofnus, The Lungs, The Membranes ac eraill.

Cyhoeddwyd y tâp gan Mark Williams, a oedd yn olygydd sawl ffansîn yn ardal Corwen a Rhuthun yn yr 80au, ac yn aelod gwreiddiol y band Emily, a oedd wedi’u llofnodi i Creation ar y pryd daeth y caset yma allan.

[blackbirdpie id=”195929542127390721″]

[blackbirdpie id=”195930805757952001″]

Cewch lawrlwytho o fan hyn.

Traciau

  1. Jackdaw with Crowbar – Sailor Soul Survivor
  2. The Shrubs – Ballet Gorilla (live)
  3. Datblygu – Hen Ysgol Cloff
  4. The Noseflutes – Shallow for Deep
  5. The Membranes – Electric Storm
  6. Sperm Wails – Lady Chatterly’s Lover
  7. Plant Bach Ofnus – Pyrdredd
  8. Howl In the Typewriter – Water Yr Plants
  9. Howl In the Typewriter – Close
  10. The Noseflutes – Girth
  11. The Lungs – The Day James Cagney Died

Dyfodol Dyddiol – 1986

Cyfweliad â Dave a Pat gan Gorwel Roberts (Bob Delyn) yn Rhifyn 3 o’r ffansîn Dyfodol Dyddiol, rhywbryd yn 1986 (?).

Diolch i Rhys Williams am y sganiadau.

Dyfodol Dyddiol 1/2

Dyfodol Dyddiol 1/2

Llmych – 1986

Cyfweliad â Dave a Pat, erthygl John Peel o’r Observer, a manylion gig Red Wedge yn Aberhonddu (wnaeth Datblygu chwarae yn hyn?) i gyd o’r ffansîn Llmych, rhywbryd yn 1986, siwr o fod. 1987, efallai.

Diolch i Rhys Williams am y sganiadau. Mae Rhys yn dweud:

…neu “YChMLL!” fel oedd rhifyn 7 yn cael ei adnabod.
Ffansin gan GyIG o ochrau Clwyd, o gwmpas 86 dwi’n tybio.

Delweddau

Llmych 1/3

Llmych 2/3

Llmych 3/3

Hwgr-grawth-og

Fformat: 7″ Estynedig.
Label: Recordiau Anrhefn – ANRHEFN 008.
Dyddiad: 1986.
Recordiwyd:Stiwdio Foel, Llanfair Caereinion
Cerddorion: David R. Edwards, Patricia Morgan.

Traciau

Mae’r traciau ar gael ar y CD Datblygu 1985-1995.

Hwgr-Grawth-Og - Clawr blaen
Hwgr-Grawth-Og – Clawr blaen

Hwgr-Grawth-Og - Clawr cefn
Hwgr-Grawth-Og – Clawr cefn

Hwgr-Grawth-Og - Geiriau Cymraeg
Hwgr-Grawth-Og – Geiriau Cymraeg

Hwgr-Grawth-Og - Geiriau Saesneg
Hwgr-Grawth-Og – Geiriau Saesneg

Hwgr-Grawth-Og - Label A
Hwgr-Grawth-Og – Label A

Hwgr-Grawth-Og - Label B
Hwgr-Grawth-Og – Label B

Hwgr-grawth-og a siartiau’r Cymro

Tro nesa ti am gwyno am gyflwr yr EssEnnEgg, tria ddychmygu sut oedd pethau yn 1987, pan oedd ond dau label yng Nghymru, mae’n debyg, Sain y Sefydliad ac Anhrefn yr Anhrefnus.

Diolch i Dave a Pat am y sganiadau.

18/02/87
1987_02_18_y_cymro

25/02/87
1987_02_25_y_cymro

04/03/87
1987_03_04_y_cymro

11/03/87
1987_03_11_y_cymro

18/03/87
1987_03_18_y_cymro

Syth o’r Rhewgell – Ebrill 1985

Cyfweliad â Dave yn Rhifyn 1 y ffansîn o Aberhonddu.

Diolch i Rhys Williams am y sgan. Mae Rhys yn dweud:

O’r ffansin “Yn Syth O’r Rhewgell”, Rhif 1, Ebrill 1985, gan John Jones a Heulwen Jones o Aberhonddu. Blynyddoedd cyn y llinell o “Pop Peth” ond dwi’n siwr bod ‘na gysylltiad.

Debyg iawn.

Syth o'r Rhewgell 1/2

Golygwyd: Roedd sganiadau y ffansîn i gyd mewn amlen gyda fi, wedi’u hanghofio. Llungopiau lliw o’r fersiwn gwreiddiol oedd y rhain. Yn anffodus, maen nhw wedi’u tocio tipyn bach.

Caneuon Serch i Bobl Serchog

Fformat: Caset, 100 copi.
Label: Casetiau Neon – NEON 015.
Dyddiad: 1984.
Recordiwyd: Stiwdio Fflach, Aberteifi a Gwelfryn (cartref DRE)
Cerddorion: David R. Edwards, T. Wyn Davies, Patricia Morgan.

Traciau

  1. Yn y Lle Yma
  2. Daeardy
  3. Straen
  4. Yr Arswyd
  5. Helbulon
  6. Dros y Pasg

Nodiadau “Caneuon Serch i Bobl Serchog” caset 4 Datblygu

Byd pop Cymraeg: yr un peth â 1974… nid oes ysbryd/arddull gan y pennau-professiynol ffug R&R hynny. Ond ni yw Datblygu…

Y newyddion diweddaraf:
Aelod ychwanegol: Patricia Morgan – Gitar Bâs
Hefyd, yn ystod Haf 84 gwnaeth Datblygu fwy o gynherddau nac mewn un cyfnod gynt. Roedd rhai ohonynt yn flops oherwydd PAs A.Y.B. ond roedd y rhan fwyaf ohonynt yn O.K. serch hynny. Roedd rhaid i ni chwerthin pan glywsom adolygraig radio yn ein cymharu efo Malcolm Gwyon: mae hynny r’un peth â chymharu ni efo Frank Bough gan fod y ddau wedi ymddangos ar y teledu…

Gwastraff arian/amser: recordiodd Datblygu sesiwn radio ar gyfer ‘Cadw Reiat’ ond cafodd ei wrthod gan gynhyrchydd y rhaglen.

Ta waeth dyma pedwerydd caset Datblygu, sy’n gwneud y sg⊚r:

Byd Pop 0 Datblygu 4

Y Caset: Recordiwyd y caneuon yn Aberteifi yn Awst/Medi 1984 – Yn Y Lle Yma + Helbulon yn ‘Stiwdio Fflach’ a’r 4 darn arall yn ‘Stiwdio Gwelfryn’. Y cynhyrchu: Stiwdio Fflach – Wyn Jones; Stiwdio Gwelfryn – Datblygu. Diolch i Wyn Jones ac hefyd i Malcolm Gwyon am ei help e. Hefyd diolch i Emlyn Humphries am ei help, cefnogaeth ac amser. Diolch yn olaf i Graham Bowen am chwarae y ‘pan pipes’ ar ‘Helbulon’.

Y Caneuon: Mae ‘Yn Y Lle Yma’ yn delio gydag ysbryd Aberteifi/Cymru/Y Byd yn ystod ’84 fel mae ‘Dros Y Pasg’. Mae’r darnau eraill yn fwy ‘introspective’. (Sori am y gair Saesneg ond nid wyf am fod yn aelod o’r Orsedd). Os nad ydych yn gallu uniaethu o gwbl efo cynnwys y caset yma, chi’n hapus 100% o’r amser: hoffen i fod…

Y Dyfodol: Mwy o gigs/cynnyrch newydd: casetiau a recordiau/Fyddwn yn cyfrannu at weithgareddau Recordiau’r Anhrefn yn ogystal â rhyddhau casetiau yn gyson. Diolch i Rhys a Sion am eu cynnig i ymddangos ar ‘Recordiau’r Anhrefn’ ac am eu cefnogaeth ers y dechrau.

Am nawr, diolch yn fawr + hwyl.

David R. Edwards (ar rhan Datblygu), Hydref 1984.

Caneuon Serch i Bobl Serchog:

T.Wyn Davies: Drymiau/Allweddellau/Organ Geg/Llais Cefndir etc.
Patricia Morgan: Gitar Bâs/Llais Cefndir
David R. Edwards: Prif Lais/Gitarau/Allweddellau etc.

Cyfansoddwyd y caneuon gan David R. Edwards ;
Trefnwyd y caneuon gan Datblygu.
Cynllun clawr y caset: T. Wyn Davies

Cyfeiriad: Datblygu c/o 7 Y Rhos, Aberteifi, SA43 1NJ

Help llaw: Gair ‘Cosmig’ = system o syniadau trefnus: safonol huh??
‘Daeardy’ = cell o dan ddaear c.f. y fynwent. ie ? na ?
pasg – yr iesu ar y groes, ond mae dynoliaeth hefyd yn diodde.

(Ni chyflwynwyd ‘Help Llaw’ gan pseud academig o Gymro) (Felly y mae’n rwyddach i ddeall na rhai o raglenni ‘difrifol S4C’ (??) )

“Ydych chi’n gallu dibynnu ar eich teimladau a’r hyn sy’n rheoli eich syniadau?

Tu ol pob gobaith, y mae amheuaeth YN Y LLE YMA!” .. singalongseicolegol